Зареєструйте дітей до новацтва або юнацтва на той рік!
Вписи до УПН і УПЮ кінчаються 1 жовтня 2022 р.
КОШТ*
Вписова ставка: $200.00 – одноразово за родину (тільки від нових членів/родин).
Річна вкладка (за кожну дитину): $500.00
Додатково: $200.00 – завдаток тільки для родин новацтвa; повернемо, якщо візьмете участь в одному з:
- День Праці (червень 2023 р.),
- чистка куренів поміж таборами (липень 2023 р.)
- Осіння чистка табору (вересень 2023 р.)
Child & Youth Registration Deadline: October 1, 2022
COST*
Enrollment fee: $200.00 – one-time per family (only for new members/families).
Registration fee (per child): $500.00
Additional deposit: $200.00 cheque – only families of children 6-11; will be returned if you take part in one of:
- Work Day (JUNE 2023)
- cleaning between camps (JULY 2023)
- Fall cleaning of Oselia (SEP 2023)
*FREE for children of Displaced Ukrainians in Canada on the CUAET Visa
РЕЄСТРАЦІЯ – 2 варіянти
Гібрідний варіант:
- заповнити реєстрацію онлайн (линк внизу)
- якщо ви реєструєте більше ніж двох дітей, ви мусите подати форму онлайн два рази
- заповнити вписове домовлення (линк внизу) та надіслати електронною поштою до: toronto.stanycia@plastcanada.ca
- принести або вислати оплату + завдаток і вписове (якщо є) і знимку дитини/дітей до канцеларії
REGISTRATION – 2 options
Hybrid:
- complete on-line registration (link below)
- if you are registering more than 2 children, you must submit the online form twice
- complete registration agreement (link below) and bring or email it to the office: toronto.stanycia@plastcanada.ca
- bring or send registration fees and photo of child(ren) + registration fees & deposit and enrollment payment (if applicable) to the office
АБО
Звичайний варіант:
- видрукувати і заповнити реєстраційну форму (линк внизу)
- принести або вислати форму і знимку дитини/дітей, + оплату, завдаток і вписове (якщо є) до канцеларії
OR
Standard:
- print and complete registration form (link below)
- bring or send completed form and photo of child(ren) + registration fees, deposit & enrollment payment (if applicable) to the office
Якщo вам пoтрiбнo бiльше iнфoрмацiї, тo прoсимo звернутися дo станичної канцелярiï: toronto.stanycia @ plastcanada.ca
If you have any questions regarding registration, please contact the office by email: toronto.stanycia @ plastcanada.ca