ЗБЕРЕЖІТЬ ДАТИ! SAVE THE DATES!
Цього року, юнацькі табори відбудуться в серпні по куренях. Пляни є в русі на цікаві програми на різних теренах Онтаріо (і поза провінцією*).
Ми поділимося точними деталями коли будуть готові. Читайте більше внизу.
Доступ до реєстрації через образи внизу.
This year, camps for yunatstvo (youth) will take place by kurin (troop), in August. Plans are underway for exciting programmes in various locations across Ontario (and beyond*).
We will share further details as they become available. Read more below.
Click on images below to access registration (where available)
ЮНАКИ – UPU BOYS:
Який/Type: Таборування в чудовій природі, канойкарські прогульки / Camping in beautiful nature, canoeing on the Pickerel and French rivers
Дe/Where
Pickerel River (315 км, 3.5 годин на північ від Торонта) / Pickerel River (315 km, 3.5 hours north of Toronto)
Який/Type: мандрівний табір 4 і 11 куреня з окремими програмами / 4th & 11th Kurin Hiking camp with separate programming
Де/Where: Sleeping Giant Provincial Park (Marie Louise Lake Campground), недалеко Thunder Bay, Ontario/ Sleeping Giant Provincial Park (Marie Louise Lake Campground), near Thunder Bay
ЮНАЧКИ – UPU GIRLS:
Який/Type: мандрівний табір 4 і 11 куреня з окремими програмами / 4th & 11th Kurin Hiking camp with separate programming
Де/Where: Sleeping Giant Provincial Park (Marie Louise Lake Campground), недалеко Thunder Bay, Ontario/ Sleeping Giant Provincial Park (Marie Louise Lake Campground), near Thunder Bay
*Реєстрація на табір 10-го куреня, який буде в Нюфаундленді, вже відбулася. Прошу бути в контакті з под. Миросею Горбоконь, якщо маєте питання. | Registration for 10 Kurin camp, taking place in Newfoundland, has already taken place. Please be in touch with Troop Leader Myrosia Horbokon, if you have any questions.