Ґрафтон, Онтаріо 30.06 – 04.07 2025 | Grafton, ON June 30 – July 4, 2025
Реєстрація на табір Пташат 2025 відкрита!
Registration for Ptashata Camp 2025 — Now Open!
Ми раді повідомити, що реєстрація на перший канадський табір Пташат 2025, організований Пластовими станицями Торонто та Кітченер-Ватерлу, офіційно відкрита!
📅 Дати і місце проведення табору:
Понеділок, 30 червня — п’ятниця, 4 липня 2025 року
Пластова Оселя “Січ” станиці Торонто в Ґрафтоні, Онтаріо
💰 Вартість участі:
$450 за особу
$350 за особу (для власників візи CUAET)
$200 за дитину до 3 років
Безкоштовно для дітей до 1 року
📝 Важливі моменти:
Обов’язкова участь одного з батьків/опікунів. Вони також повинні заповнити реєстраційну форму та медичну анкету.
Окрема реєстрація для кожної дитини.
Термін реєстрації — до 30 травня 2025 року.
Після завершення реєстрації ви отримаєте рахунок (invoice) на оплату.
Зверніть увагу, що при оплаті через PayPal будуть нараховані додаткові кошти (fees).
We are excited to announce that registration is now open for the first Canadian Ptashata Camp 2025, organized by the Plast Toronto and Kitchener-Waterloo branches!
📅 Camp Dates and Location:
Monday, June 30 — Friday, July 4, 2025
Plast Toronto Camp “Sich” in Grafton, ON
💰 Camp Fees:
$450 per person
$350 per person (for CUAET Visa holders)
$200 per child under 3 years old
No cost for children under 1 year old
📝 Important Notes:
Mandatory participation of one parent/guardian. They must also complete the registration and health forms.
Separate registration for each child.
Registration deadline — May 30, 2025.
After completing the form, you will receive an invoice for payment.
Please note that additional fees apply when paying via PayPal.
Участь батьків у таборі є обов’язковою, і ми раді, що ви готові бути з нами!
Батьки разом з дітьми братимуть участь у різних активностях або чергуватимуться. Серед запропонованих заходів: ігри, співи, спортивні змагання, майстерки, казки, прогулянки на природі і багато іншого.
Ми очікуємо повної участі батьків протягом усього тижня, щоб разом створити незабутню атмосферу для дітей. Табір Пташат покликаний допомогти дітям дізнатися більше про Пласт через гру і навчання. Заповнюючи цю анкету, ви підтверджуєте своє бажання і готовність брати участь в таборі.
Просимо з питаннями звернутися до ptashata@plasttoronto.ca
Parental participation is essential, and we’re excited to have you with us!
Parents will join in the fun by participating in activities together with their children or taking turns leading them. Activities led by parents may include games, singing, sports, crafts, storytelling, nature walks, and much more.
We look forward to full parental involvement throughout the week to help create a memorable experience for the children. The goal of Ptashata Camp is to engage the kids in learning about Plast through play and hands-on activities. By completing this survey, you confirm your interest and willingness to participate in the camp.
Questions? Please email ptashata@plasttoronto.ca
